C

Camada de mucina da película lacrimal
Camada mais interior da película lacrimal, rica em proteínas e segregada pelas células
calciformes

Camada sebácea
Camada mais externa da película lacrimal, sendo segregada sobretudo pelas glândulas
meibomianas; o sebo reduz a evaporação da porção de humor aquoso contido nas lágrimas

Câmara anterior do olho
Espaço entre a córnea e íris, preenchido com humor aquoso

Câmara posterior do olho
Área grande situada por trás do cristalino, cheio com humor aquoso

Campo visual
Área total que uma pessoa sem defeito da visão consegue perceber visualmente mantendo os
olhos imóveis e não utilizando auxiliares ópticos; esta área pode ser medida mediante um
perímetro

Canal de Schlemm
Vaso semelhante às veias que se destina à drenagem de humor aquoso excedente; o humor
aquoso flúi da rede trabecular para o canal de Schlemm

Canal lacrimonasal
Elemento tubiforme do aparelho de drenagem lacrimal, que une o saco lacrimal à parte inferior da
cavidade nasal; conduz as lágrimas do olho para dentro do nariz

Capsulotomia da câmara posterior
Intervenção na qual a abertura existente na área posterior da cápsula do cristalino é tratada por
laser YAG, quando esta opacificou a seguir a uma cirurgia à catarata

Catarata
Perda de transparência do cristalino do olho que interfere na visão; deve-se a uma alteração das
fibras do cristalino, a qual faz com que a luz seja focada com menos nitidez e a visão fique turva;
está muitas vezes associada à idade

Cavidade ocular
Depressão óssea do crânio que aloja os olhos

Cegueira para as cores
Incapacidade parcial ou completa em distinguir determinadas cores

Ciprofloxacina
Antibiótico potente que é administrado sob a forma oral ou oftálmica; é usado para tratamento de
infecções do olho, das vias respiratórias ou do tracto urinário, bem como no tratamento de
doenças inflamatórias pélvicas, cutâneas e dos tecidos moles e de doenças venéreas.

Cirurgia à retina
Operações a laser pelas quais as lesões na retina são tratadas por laser YAG ou de árgon

Cirurgia às cataratas
Remoção por via cirúrgica de um cristalino opacificado devido a uma catarata

Cirurgia de refracção
Intervenção cirúrgica na qual fazem-se incisões na córnea para se alterar a forma desta; utilizada
para o tratamento da miopia, do presbitismo e do astigmatismo

Cirurgia por laser ou fotocoagulação por laser
Método pelo qual os feixes de luz intensa focada são dirigidos sobre um ponto minúsculo para
cortar ou cauterizar tecidos sem lesar os tecidos saudáveis adjacentes; também utilizado para
cauterizar vasos sanguíneos abertos, bem como para destruir novos vasos sanguíneos anormais
que se formam no caso de doenças, tais como, por exemplo, a degenerescência macular e a
retinopatia da diabetes mellitus

Componentes sensoriais
Estruturas oculares pelas quais a luz é transformada em informação, que pode ser depois
interpretada pelo cérebro; incluem, entre outros, a retina e o nervo óptico

Cones
Foto-receptores do neuroepitélio da Oftalmologia, responsáveis pela visão nítida e pela visão das cores;
transmitem impulsos aos neurónios (células nervosas)

Conjuntiva
Membrana mucosa transparente que reveste a parte interna das pálpebras e que cobre a
esclerótica (o branco do olho); constitui uma barreira contra infecções; a conjuntiva produz mucina
e destina-se a espalhar e drenar o fluido lacrimal e a transportar os produtos residuais

Conjuntiva palpebral
Membrana mucosa e transparente que reveste a parte interna das pálpebras para fora do olho

Conjuntivite
Inflamação da conjuntiva; infecção do olho frequentemente causada por bactérias, podendo ser
também provocada por vírus ou fungos

Conjuntivite alérgica sazonal
Inflamação da conjuntiva que ocorre associada a uma reacção alérgica a substâncias alérgenas,
tais como, por exemplo, o pólen

Conjuntivite vernal
Também designada por catarro vernal ou queratoconjuntivite vernal; inflamação recidiva da
conjuntiva que é frequente em crianças durante o período quente

Conservante
Produto para proteger as soluções da contaminação por microorganismos (isto é, a solução fica
estéril); também possui propriedades desinfectantes

Contra-indicações
Qualquer circunstância que torna desaconselhável a aplicação de um medicamento; são
indicadas nos folhetos informativos

Córnea
Porção transparente da túnica do globo ocular com "função de janela"; a córnea deixa entrar os
raios luminosos no olho e ajuda a focá-los na retina

Corpo ciliar
Estrutura vasculosa e muscular, responsável por regular a espessura da lente; segrega humor
aquoso e apoia a drenagem do humor aquoso

Corpo vítreo
O corpo vítreo é confinado à frente pelo cristalino e atrás pelo fundo do olho; contém o humor
vítreo e é também designado por segmento posterior

Coroideia
A porção traseira da úvea (túnica vasculosa do bulbo); um fino reticulado de vasos sanguíneos
que separa a camada fibrosa e a camada sensorial uma da outra e que nutre todas as camadas
teciduais do olho com 90 por cento das necessidades de sangue

Corticosteróides
Hormonas naturais do corpo ou produzidas sinteticamente para o tratamento de uma grande
variedade de quadros clínicos

Cristalino
Estrutura transparente do olho que, através da adaptação da sua curvatura, regula a refracção
dos raios luminosos emitidos pelos objectos situados a distâncias variáveis do observador

Cristalino
Estrutura transparente e flexível, localizada atrás da íris; os diferentes graus de curvatura
permitem focar os raios luminosos nas estruturas sensoriais do olho; o cristalino é a segunda mais
importante superfície refractiva da luz que incide sobre a retina (a seguir à córnea)